TVP cenzuruje "Małą Brytanię"

[2007-06-04 19:30:14]

Portal wirtualnemedia.pl odkrył, że drugi odcinek komediowego serialu "Mała Brytania", emitowanego w TVP2, został ocenzurowany. TVP nie wyklucza, że również kolejne odcinki będą cenzurowane.

W wyemitowanym półtora tygodnia temu odcinku nowy pastor odwiedził stragan z akcesoriami erotycznymi, prowadzony przez jedynego jawnego geja w wiosce. Straganiarz myślał, że ksiądz jest oburzony jego stoiskiem. Pastor zapewnił go jednak o swojej tolerancji wobec osób o innej orientacji. Na tym zakończyła się polska wersja odcinka. Tymczasem wersja oryginalna wygląda zupełnie inaczej. W niej bowiem okazało się, że sam duszpasterz jest gejem. W pewnym momencie podchodzi do niego jego partner, który wybrał się na stragan po erotyczne akcesoria. Obaj najpierw się całują, a potem czule obejmują.

Telewizja Polska argumentuje ingerencją w treść filmu troską o dobro widzów. Katarzyna Twardowska z wydziału Rzecznika TVP tłumaczyła, że niektóre sceny mogą razić polskich odbiorców, którzy mają inną mentalność i wrażliwość od Brytyjczyków. Telewizja Polska nie wyklucza dalszego modyfikowania "Małej Brytanii", a kolejne odcinki mają być na bieżąco ocenianie przez redakcję filmową nadawcy.

"Mała Brytania' to seria radiowych oraz telewizyjnych skeczy napisanych i przedstawionych przez Matta Lucasa i Davida Walliamsa. Po raz pierwszy film pojawił się w 2001 r. na 4 kanale radia BBC. Sukces pierwszej edycji sprawił, że w 2003 r. nakręcono pierwszą, 8-odcinkową serię, którą wyemitował 3 kanał TV BBC. Wkrótce powstały dwie następne, 6-odcinkowe serie. Serial zyskał ogromną popularność w wielu krajach świata.

Piotr Szumlewicz

drukuj poleć znajomym poprzedni tekst następny tekst zobacz komentarze

lewica.pl w telefonie

Czytaj nasze teksty za pośrednictwem aplikacji LewicaPL dla Androida:

Zandberg w Częstochowie!
Częstochowa, Plac Biegańskiego
14 maja (środa), godz. 12:00
Wsparcie na rzecz funkcjonowania projektu Czerwony Goździk
https://zrzutka.pl/evh9hv
Do 18 maja
Warszawska Socjalistyczna Grupa Dyskusyjno-Czytelnicza
Warszawa, Jazdów 5A/4, część na górze
od 25.10.2024, co tydzień o 17 w piątek
Fotograf szuka pracy (Krk małopolska)
Kraków
Socialists/communists in Krakow?
Krakow
Poszukuję
Partia lewicowa na symulatorze politycznym
Discord
Teraz
Historia Czerwona
Discord Sejm RP
Polska
Teraz
Szukam książki

Więcej ogłoszeń...

15 maja:

1252 - Papież Innocenty IV wydał bullę Ad extirpanda, w której zezwolił na stosowanie tortur wobec heretyków.

1811 - Paragwaj ogłosił niepodległość.

1848 - Podczas rewolucji lutowej w Paryżu odbyła się demonstracja na rzecz niepodległości Polski.

1903 - W Warszawie urodził się Edward Bugajski, działacz socjalistyczny, działacz ruchu esperantystów.

1911 - Sąd Najwyższy USA, zgodnie z ustawą antymonopolową, nakazał podział międzynarodowej korporacji Standard Oil Johna D. Rockefellera.

1918 - Porażką komunistów zakończyła się wojna domowa w Finlandii.

1932 - W Piotrkowie swe obrady rozpoczął III Zjazd OM TUR. Delegaci wypowiedzieli się za samodzielnością organizacji młodzieży robotniczej i rozszerzeniem jej działalności politycznej.

1991 - Édith Cresson z Partii Socjalistycznej jako pierwsza kobieta stanęła na czele francuskiego rządu.

1997 - 22 lata po zakończeniu wojny w Laosie, USA przyznały się oficjalnie do brania w niej udziału, czemu dotąd zaprzeczały.

2006 - Giorgio Napolitano (Demokraci Lewicy) objął urząd prezydenta Włoch.

2011 - W Hiszpanii powstał ruch Oburzonych.

2012 - François Hollande został zaprzysiężony na urząd prezydenta Francji.

2015 - Założono nieformalny ruch Wolność i Równość.

?
Lewica.pl na Facebooku