Paulina Kowalska: Pomoc socjalna? A obrączka jest?

System pomocy społecznej w Polsce i na świecie nie jest neutralny. Od lat działa w sposób, który wspiera tylko tych, którzy wpisują się w tradycyjny... [0]

Tomasz Markiewka: O stanie polskiej lewicy - część druga

Dwuczęściowy cykl o sytuacji polskiej lewicy. Druga część dotyczy czynników wewnętrznych, czyli takich, na które lewicowi politycy i polityczki mają... [2]

Tomasz Markiewka: O stanie polskiej lewicy - część pierwsza

Dwuczęściowy cykl o sytuacji polskiej lewicy. Pierwsza część dotyczy czynników zewnętrznych, czyli stosunkowo niezależnych od lewicowych polityków i... [1]

Katarzyna Przyborska: Czerwony Bór musi być biały. Tego wymaga polska wrażliwość

Tusk i Trzaskowski najwyraźniej uznali, że niedouczone społeczeństwo, leczące się czosnkiem i wódką i nienawidzące obcych, to w sam raz materiał na... [0]

Mateusz Stolarz: Prezydent z plantacji bananów. Elity, przemoc i nowa twarz prawicy

Ekwador, kraj o niezwykłym bogactwie przyrodniczym, ale równie dramatycznej historii politycznej – od krwawych zamachów stanu w XX wieku, przez... [0]

Tomasz Markiewka: Tylko obniżka składki zdrowotnej czy już psucie państwa?

Największymi przegranymi okazują się w tej sytuacji osoby na etacie. Najwyraźniej nie są potrzebne gospodarce i wszystkie powinny założyć... [0]

Xawier Woliński: Prawicowa rewolucja kulturalna
Dzisiaj o tym, jak prawacy wpadli w szał, bo inni mają czelność dobrze się bawić. W poprzedni weekend przez internet, a zwłaszcza takie szemrane... [0]

Michał Peno: Gorzki posmak kultury - wszyscy jesteśmy włóczęgami
Skłonność do pisania krótkich form wynika często z potrzeby szybkiego wyrażenia tego, co irytuje. A powodów do irytacji nie brakuje; głośne rozmowy w... [0]

Adam Jaśkow: Skąd znowu ten Brecht
W ciągu ostatnich kilku lat (powiedzmy 6) przez krakowskie Teatry przewinęło się sporo Brechta. Zaryzykowałbym twierdzenie, że jest modny bardziej... [0]

Piotr Sadzik: Odebranie prawicy monopolu na śmiech to kwestia życia i śmierci
Ponowoczesność miała być erą ironii, która z góry rozbraja wszelką przemoc i usuwa ją z życia społecznego. Dziś jednak ironia jest narzędziem... [0]

Filip Ilkowski: Cały świat, sikorki i rewolucja pracownicza
Na zachętę zacznijmy od tego, że tę książkę warto przeczytać, niezależnie od wszelkich jej słabości. I to nie tylko dlatego, że mieliśmy rzadką... [0]

Jarosław Klebaniuk: Jak pies
Na najnowszą premierę WTW warto się wybrać. Oczywiście osoby bardzo religijne i bardzo pruderyjne mogą nie doświadczać entuzjazmu w trakcie oglądania... [0]

Przemysław Prekiel: Wielki budowniczy Radomia
Bywają książki obok których nie da się przejść obojętnie. Bywają ludzie, którzy zostawiają za sobą konkretne dzieła, które zapadają w pamięci... [0]

Piotr Ikonowicz: Stawiają słuszną diagnozę, ale nie wyciągają z niej wniosków
Niepokoi wyraźne w książce przedmiotowe podejście do człowieka. Pogłębiające się nierówności, bieda i zablokowane ścieżki awansu społecznego martwią... [0]

Redakcja Lewica.pl poszukuje tłumaczy

[2010-10-05 23:23:28]

Redakcja portalu Lewica.pl poszukuje osób zainteresowanych przygotowywaniem dla portalu tłumaczeń tekstów publicystycznych, raportów, esejów i analiz z języków obcych.

Osoby, które pragnęłyby przyczynić się w ten sposób do rozwoju portalu i udostępniania polskiemu czytelnikowi punktu widzenia europejskich i światowych mediów o profilu lewicowym, jednocześnie rozbudowując swój dorobek tłumaczeniowy o teksty pióra cenionych autorów i pochodzące z renomowanych tytułów prasowych czy portali internetowych, prosimy o kontakt z koordynatorem projektu:

jaroslaw.pietrzak@pro.wp.pl

W zgłoszeniu prosimy o podanie języka/języków, którymi władacie biegle i z których chcielibyście/chciałybyście tłumaczyć, także dziedzin wiedzy, które są wam najbliższe i w których się poruszacie na tyle dobrze, by tłumaczenie z nich było przyjemnością. W grę potencjalnie wchodzić może wszystko - od ekonomii, przez politologię, historię, ekologię, po literaturę, sztukę czy filozofię. W zgłoszeniu można też zaznaczyć preferencje innego rodzaju. Będziemy wdzięczni za krótką informację o wykształceniu i ewentualnym dotychczasowym dorobku tłumaczeniowym, choć te ostatnie nie stanowią warunku udziału w projekcie.

Redakcja Lewica.pl

lewica.pl w telefonie

Czytaj nasze teksty za pośrednictwem aplikacji LewicaPL dla Androida:

Zandberg w Bielsku-Białej!: Pomnik Reksia przy ul. 11 Listopada; 10 maja (sobota), godz. 11:00
Zandberg w Tychach!: Tychy, Plac Baczyńskiego; 10 maja (sobota), godz. 15:00
Zandberg w Katowicach!: Katowice, plac Miarki; 10 maja (sobota), godz. 20:00
Wsparcie na rzecz funkcjonowania projektu Czerwony Goździk: https://zrzutka.pl/evh9hv; Do 18 maja
Warszawska Socjalistyczna Grupa Dyskusyjno-Czytelnicza: Warszawa, Jazdów 5A/4, część na górze; od 25.10.2024, co tydzień o 17 w piątek
Fotograf szuka pracy (Krk małopolska): Kraków
Socialists/communists in Krakow?: Krakow
Poszukuję
Partia lewicowa na symulatorze politycznym: Discord; Teraz
Historia Czerwona

Więcej ogłoszeń...

9 maja:

1907 - Na stokach Cytadeli warszawskiej został stracony Henryk Baron, członek OB PPS.

1943 - W Auschwitz zginęła Danielle Casanova, francuska działaczka komunistyczna, współzałożycielka Jeunes Filles de France, działaczka ruchu oporu (Resistance).

1945 - Dowództwo niemieckie podpisało akt uroczystej kapitulacji przed ZSRR.

1960 - Amerykańskie apteki rozpoczęły sprzedaż pierwszej na świecie tabletki antykoncepcyjnej – Enovidu.

1974 - Afera Watergate: rozpoczęły się przesłuchania i proces impeachmentu prezydenta Richarda Nixona.

1987 - W Lesie Kabackim pod Warszawą miała miejsce największa katastrofa lotnicza w dziejach Polski - zginęły 183 osoby.

2013 - W Warszawie zmarł Krzystof Dunin-Wąsowicz, historyk , działacz PPS, odznaczony medalem Sprawiedliwego wśród Narodów Świata.

2016 - Werner Faymann (SPÖ) ustąpił ze stanowiska kanclerza Austrii.

?

Lewica.pl na Facebooku