Władze tureckie przywróciły obywatelstwo Nâzımowi Hikmetowi Ranowi. Ten jeden z najbardziej znanych tureckich poetów był komunistą. Zmarł na wygnaniu w ZSRR jako obywatel polski.

Wicepremier Turcji Cemil Çiçek poinformował, że członkowie rządu w Ankarze podpisali dekret anulujący odebranie w 1959 roku Nâzımowi Hikmetowi obywatelstwa po jego ucieczce z kraju w 1950 roku. Przewiny, które spowodowały, że swego czasu odebrano mu obywatelstwo, nie są już uważane za przestępstwo - powiedział.

Nâzım Hikmet Ran urodził się w 1901 roku w Salonikach, należących wówczas do Imperium Osmańskiego. Zmarł na tak serca w Moskwie w 1963 roku. Pochowano go na Cmentarzu Nowodziewiczym, a jego grób (na zdjęciu) do dziś pozostaje miejscem pielgrzymek Turków i komunistów z całego świata.

Uznawany jest za jednego z najważniejszych twórców XX-wiecznej literatury tureckiej. Nazywany "gigantem o błękitnych oczach" stał się na Zachodzie najpopularniejszym tureckim poetą. Jego dzieła przetłumaczono na ponad 50 języków, a wiersze wielokrotnie przekładano na polski.

W Turcji pozostawał postacią kontrowersyjną ze względu na komunistyczne poglądy, za które na kilkanaście lat trafił do więzienia. Dzieła Hikmeta przez lata były w tym kraju zakazane. Tamtejsze partie lewicowe od dawna domagały się przywrócenia mu obywatelstwa, a literaci, m.in. noblista Orhan Pamuk uważali jego sytuację za przykład prześladowań intelektualistów w Turcji.

Pradziadem poety był Polak Konstanty Borzęcki, jeden z prekursorów nowoczesnego tureckiego patriotyzmu. Ten uczestnik powstania poznańskiego z 1848 roku, żołnierz Legionu Polskiego na Węgrzech, w 1849 roku zamieszkał w Turcji i przeszedł na islam, przyjmując nazwisko Mustafa Celaleddin Pasza. Był kapitanem tureckiego sztabu generalnego, a pod koniec życia - generałem dywizji.